课程概览
課程內容與師資
動作。
课程大纲
1. 前言
知識轉譯與資訊傳達應為製課方最應該投入人力與時間的項目，本單元將細部分析
有無字幕、與需要投入的時間在自動化前後的區別。
1-1 有無字幕對於影片的閱覽有何區別
1-2 字幕準備所需要的時間分析
2. 使用不同的AI轉錄工具
在準備好一段影片之後，即可進行語音轉錄，市面上有許多免費/付費的語音轉錄工具，且
每個工具的介面都不太一樣，我們究竟該使用哪個工具呢？
2-1 離線轉錄：Whisper Desktop
2-2 中日英文：Vocol.ai
2-3 兩岸中文：剪映
2-4 實際使用上述 AI 轉錄工具自動生成轉錄稿
3. 準備相應之文字生成式 AI 工具
為了高效處理難以自動化的文字規則，我們將使用強大的文字生成式AI 工具，本單元我們
會透過幾個文字任務的案例，體驗ChatGPT 等工具的基礎操作。
3-1 註冊登入ChatGPT
3-2 ChatGPT 基礎操作（ChatGPT 為本課程的主要教學工具）
3-3 學習設計關鍵字模板（Prompt Template）
3-4 註冊登入 Claude 與 Gemini
3-5 Claude 與 Gemini 基礎操作
4. 使用 ChatGPT 協助自動化校正 AI 轉錄稿
實際使用轉錄工具進行轉錄之後，發現AI 常常會針對特定的用字有錯誤的轉錄，但是每一
次錯誤的情況又有些許的不同，造成過程中無法很迅速的直接使用 Ctrl+F 搜尋+取代進行
校正，這時候我們將可以使用ChatGPT 等文字生成式AI 工具自動化地替我們完成任務。
4-1 設計優質的關鍵字模板（Prompt Template）
4-2 比較不同關鍵字模板的校正成果
4-3 比較不同文字生成式AI 工具的轉錄成效：Claude, ChatGPT 與 Gemini
5. 整合校正後的文字成果
影片所需要的字幕檔案以 .srt 檔為大宗，於本章節將透過兩階段，先將所有校正成果合併
後，再將合併後的字幕添加上時間戳資訊以 .srt 檔輸出。
5-1 引導 ChatGPT 將校正成果合併
5-2 透過剪映將校正成果附上時間戳
5-3 最後進行人為校正，取得 .srt 字幕成果
6. 特殊案例：影片長度過長
若遭遇影片長度過程，致使校正後的文字超過5000 字，則無法一次性的完成轉
錄，透過找到影片中適當的「斷點」，我們一樣能夠仰賴AI 轉錄的能力高效進行上字幕的
動作。
6-1 無法一次性上字幕的示範
6-2 找到適合的斷點
6-3 分批處理
6-4 整合成果
7. 客製化GPT：設計字幕Agent
掌握自行建置客製化GPT達到整合的目標，業師同時提供設計模板給予學員練習使用，以期能夠運用客製化GPT做出最符合自家產品或服務的AI功能。
7-1 整合第4 單元與第5 單元的關鍵字模板
7-2 設計客製化GPT 的系統關鍵字
7-3 發佈客製化GPT 並實際試用
7-4 未訂閱ChatGPT Plus 的折衷方案